ʻO COVID-19 Antigen Rapid Test Kit (Saliva)
1. E kūʻai e like me ka pūʻolo i loko o ka ʻeke hermetically-sealed i ka mahana (4-30 ℃
a i ʻole 40-86℉) a pale i ka lā pololei.Paʻa ka pahu i loko o ka pau ʻana
lā i pai ʻia ma ka lepili.
2. Ke wehe ʻia ka ʻeke i hoʻopaʻa ʻia, pono e hoʻohana ʻia ka hoʻāʻo i loko o hoʻokahi hola.
ʻO ka ʻike lōʻihi ʻana i nā wahi wela a me ka haʻahaʻa e hoʻoulu i ka huahana
ʻinoʻino.
3. Paʻi ʻia ka helu hailona a me ka lā pau ma kēlā me kēia ʻeke sila.
2. Inā ʻaʻole piʻi ka wai i luna, e hoʻohui i 1 ml wai inu i ka
ʻeke ʻeke me ka kohu, e hui like i ka wai a me ka saliva, a laila kau i ka
e hoʻihoʻi i ka pā i loko o ka ʻeke no ka hoʻomoʻa hou ʻana i ka kohu.
COVID -19 Antigen Rapid Test Kit (Saliva)
PAKIKI
1 ʻāpana / pahu pahu a i ʻole 5 ʻāpana / pahu a i ʻole 25 ʻāpana / pahu
KA MANAO ANA
Kūpono kēia huahana no ka ʻike qualitative o ka coronavirus novel, a i ʻole
COVID- 19, i loko o ko Saliva.Kōkua ia i ka ʻike ʻana i ka maʻi me ka coronavirus novel.
HOOLAHA
No ka β genus ka novel coronaviruses (SARS-CoV-2).ʻO COVID-19 kahi
maʻi ʻeha hanu ʻeha.Hiki ke maʻalahi nā kānaka i ka maʻi.
I kēia manawa, ʻo nā mea maʻi i loaʻa i ka novel coronavirus ke kumu nui o
maʻi maʻi;Hiki i nā kānaka maʻi asymptomatic ke lilo i kumu maʻi.Ma muli o
ka hoʻokolokolo epidemiological o kēia manawa, ʻo ka manawa incubation he 1 a 14 mau lā,
ʻoi aku ka 3 a 7 mau lā.ʻO nā hōʻailona nui e pili ana i ke kuni, ka luhi, a me ka ʻū maloʻo.
Loaʻa pū ka ʻāʻī o ka ihu, ka ihu, ka ʻeha ʻeha, ka myalgia, a me ka maʻi maʻi
kekahi mau hihia.
KUMU
ʻO ka COVID -19 Antigen Rapid Test Kit he membrane immunochromatographic
e hoʻohana ana i nā antibodies monoclonal koʻikoʻi e ʻike i ka nucleocapsid
protein mai SARS-CoV-2 i loko o nā laʻana Saliva.Hoʻokumu ʻia ka pahu hoʻāʻo me ka
nā ʻāpana: ʻo ia hoʻi ka pad sample, pad reagent, membrane reaction, a
paʻa hoʻomoe.Aia i loko o ka papa reagent ka colloidal-gula conjugated me ka
nā antibodies monoclonal e kūʻē i ka protein nucleocapsid o SARS-CoV-2;ka
Loaʻa i ka membrane reaction nā mea ʻeleʻele lua no ka protein nucleocapsid o
SARS-CoV-2.Hoʻopaʻa ʻia ke kaula holoʻokoʻa i loko o kahi mea plastik.Aia ka hāpana
hoʻohui ʻia i loko o ka pūnāwai, hoʻoheheʻe ʻia nā conjugates i hoʻomaloʻo ʻia i loko o ka papa reagent a
neʻe pū me ka hāpana.Inā loaʻa ka antigen SARS-CoV-2 i ka laʻana, a
paʻakikī i hana ʻia ma waena o ka conjugate anti-SARS-2 a e hopu ʻia ka maʻi
e nā anti-SARS-2 monoclonal antibodies i uhi ʻia ma ka ʻāpana laina hoʻāʻo
(T).ʻO ka nele o ka laina T e hōʻike ana i kahi hopena maikaʻi ʻole.E lawelawe ma ke kaʻina hana
e hoʻomalu i kahi laina ʻulaʻula e ʻike mau ʻia ma ka ʻāpana laina mana (C) e hōʻike ana i kēlā
ua hoʻohui ʻia ka nui kūpono o ka laʻana a ua hana ʻia ka wili o ka membrane.
HOOLAHA
1. Mea hoao hoao
2. ʻeke ʻeke hōʻiliʻili ʻili kohu
Pono nā mea hana ʻē aʻe i hāʻawi ʻole ʻia:
HANA HO'O
E ʻae i ka mea hoʻāʻo a me nā mea hoʻohālike e kūlike i ka mahana lumi (15-
30 ℃ a i ʻole 59-86 ℉) ma mua o ka hoʻāʻo ʻana.
1. E hōʻiliʻili ma ka liʻiliʻi he 2 ml kohu hou i hoʻokahi hoʻohana ʻana i ka palaka palaka
ʻeke hōʻiliʻili.
2. E wehe i ka ʻeke alumini alumini a lawe i ka pahu hoʻāʻo.
3. Wehe i ka pāpale cassette.
4. E hoʻokomo i ka pā hoʻomoe i loko o ka ʻeke kohu a kali i 2 mau minuke.
5. Wehe i ke kāleka hōʻoia mai ka ʻeke kohu, a laila hoʻihoʻi i ka pāpale a waiho
iho i ka cassette ho'āʻo ma ka ʻili palahalaha.
6. E unuhi i ka hopena ho'āʻo i loko o 15 minuke, mai heluhelu i ka hopena hoao ma hope
20 minuke.
Nānā:
1. Mai hoʻohana i ke kohu me ke koko.
2. Inā ʻaʻole piʻi ka wai i luna, e hoʻohui i 1 ml wai inu i ka
ʻeke ʻeke me ka kohu, e hui like i ka wai a me ka saliva, a laila kau i ka
e hoʻihoʻi i ka pā i loko o ka ʻeke no ka hoʻomoʻa hou ʻana i ka kohu.
Maikaʻi (+): Hōʻike ʻia nā laina ʻelua o T a me C i loko o 15 mau minuke.
Negative(-): Hōʻike ʻia ka laina C ʻoiai ʻaʻohe laina T ma hope o 15
minuke.
He kūpono ʻole: Inā ʻaʻole ʻike ʻia ka laina C, e hōʻike ana kēia he hewa ʻole ka hopena hōʻike,
a pono ʻoe e hoʻāʻo hou i ka specimen me kahi mea hoʻāʻo ʻē aʻe.
NA PALAPALA
1. ʻO COVID -19 Antigen Rapid Test Kit kahi hōʻike qualitative mua, no laila,
ʻaʻole hiki i ka waiwai nui a i ʻole ka piʻi ʻana o COVID -19
hoʻoholo ʻia e kēia hoʻāʻo.
2. Hiki ke loaʻa ka hopena hoʻāʻo maikaʻi ʻole inā ʻo ka ʻike antigen i kahi hāpana
ma lalo o ka palena ʻike o ka hoʻāʻo.Ua hoʻoholo ʻia ka palena ʻike o ka hoʻāʻo
me ka recombinant SARS-CoV-2 nucleoprotein a he 10 pg/ml.
3. Ua loiloi wale ʻia ka maikaʻi o ka cassette hōʻike antigen SARS-CoV-2.
e nā ʻano i wehewehe ʻia ma kēia hoʻokomo pūʻolo.Hiki ke hoʻololi i kēia mau kaʻina hana
hoʻololi i ka hana o ka hoʻāʻo.
4. Hiki ke loaʻa nā hopena maikaʻi ʻole ke ʻike pono ʻia kahi laʻana,
lawe ʻia a lawelawe ʻia.
5. Loaʻa paha nā hopena hoʻopunipuni inā hoʻāʻo ʻia nā laʻana ma mua o hoʻokahi hola ma hope
laʻana.Pono e ho'āʻo koke ʻia nā laʻana ma hope o ka laʻana.
6. ʻAʻole i kāpae ʻia nā hopena hoʻāʻo maikaʻi i ka hui pū ʻana me nā pathogens ʻē aʻe.
7. ʻAʻole i manaʻo ʻia nā hopena hoʻāʻo ʻino e hōʻike i nā maʻi viral a i ʻole maʻi bacteria
mai SARS-CoV-2.
8. Nā hopena maikaʻi ʻole mai nā maʻi me ka hoʻomaka ʻana o ka hōʻailona ma hope o ʻehiku
Pono e mālama ʻia nā lā ma ke ʻano he manaʻo a hoʻopaʻa ʻia me kahi molekala ʻē aʻe
hōʻike.2 / 2
9. Inā pono ka hoʻokaʻawale ʻana o nā strainsis SARS-CoV-2 kikoʻī, ʻoi aku
koi ʻia nā hoʻokolohua ma ke kūkākūkā ʻana me nā luna olakino o ka lehulehu a i ʻole.
10. Hiki i nā keiki ke hūnā i nā maʻi maʻi ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka poʻe mākua, hiki ke alakaʻi i
ʻokoʻa ma waena o nā mākua a me nā keiki a me ka hoʻohālikelike paʻakikī.
11. Hāʻawi kēia hoʻāʻo i kahi hōʻailona presumptive no COVID -19.ʻO kahi hōʻoia
Pono e hana ʻia ka maʻi COVID-19 e ke kauka ma hope o nā lāʻau lapaʻau a pau
ua loiloi ʻia nā ʻike o ka laboratory.
OLELO HOOLAHA
1. Pili wale nō ʻo COVID -19 Antigen Rapid Test Kit i nā laʻana o Saliva.
Hiki i ke koko, ka serum, ka plasma, ka mimi, a me nā laʻana ʻē aʻe ke kumu i nā hopena ʻino.
Inā maikaʻi nā hōʻike hōʻike, e ʻoluʻolu e ʻike i kāu mana mālama ola kūloko no
hōʻike hou aʻe i nā hopena.
2. E hōʻoia i ka hoʻomaʻemaʻe piha ʻana o ka papa hoʻomoe.
3. Hiki ke hoʻoholo koke ʻia nā hopena maikaʻi inā ʻike ʻia ka laina C a me ka laina T, a
Pono nā hopena maikaʻi ʻole e hoʻopau piha i 15 mau minuke.
4. ʻO ka mea hoʻāʻo he huahana hoʻopau a loaʻa i nā pōʻino bio ma hope o ka hoʻohana ʻana.
E ʻoluʻolu e hoʻolei pono i nā mea hoʻāʻo, nā mea hoʻohālike, a me nā hōʻiliʻili āpau
nā mea ma hope o ka hoʻohana ʻana.
5. Pono e hoʻohana ma mua o ka lā pau ma ka hōʻailona huahana.
6. Inā ʻaʻohe hapa o ka membrane hoʻāʻo me nā reagents i waho o ka hoʻāʻo
puka aniani, a ʻoi aku paha ma mua o 2 mm o ka pepa kānana a i ʻole ka latex pad i hōʻike ʻia i loko o ka
puka aniani hoʻāʻo, mai hoʻohana iā ia no ka mea ʻaʻole kūpono nā hopena hōʻike.E hoʻohana i kahi mea hou
pahu ho'āʻo ma kahi.
E kākau i kāu leka ma aneʻi a hoʻouna mai iā mākou
